See the attached guide.

*POP/IMAP has to be selected but you can use advanced routing to send all other mailboxes out through SMTP

**If they actually send out through exchange (not POP/IMAP) and you choose to do this set up; any time a new mailbox is added, you will need to set them up with advanced routing in MPmail